近日,中共山东省委外办欧洲处处长、一级调研员、德国洪堡基金会学者周家伦受邀做客必赢76net线路唯一官方网站"洪楼译坛",以"大变局中的欧洲及与山东省的交流合作"为题作专题讲座。本次讲座由必赢76net线路唯一官方网站翻译系李彦文教授主持,必赢76net线路唯一官方网站党委书记刘华、德语系主任包汉毅教授出席研讨。

讲座伊始,周家伦介绍了省委外办欧洲处的主要职责,以及与山大欧洲研究中心等山东高校外事智库合作情况。通过展示欧洲视角下的世界地图,他引导外语专业学子辩证看待欧洲文明,指出在破除"欧洲中心论"迷信的同时,也须客观认识欧洲文明对西方文明、现代文明发展的突出贡献。随后,周家伦以“何以欧洲”为题,简述了欧洲自然地理、气候环境、古希腊古罗马历史、基督教传播以及日耳曼人特性对欧洲文明演进的决定性影响。
针对当前欧洲形势,周家伦从欧盟、欧元区、申根区的形成历程以及不同地区间政治、经济、宗教、文化矛盾延伸至欧洲当前存在的深层次矛盾:一方面保持着经济发达、文化强势的繁荣表象;另一方面深陷政治碎片化、能源危机、地缘冲突、创新能力不足等多重困境。他认为大变局下的欧洲有三大特征——政治多极化加速、经济复苏乏力,外交战略面临困境。对于中欧关系,他认为双边之间“压舱石”与“绊脚石”并存,并结合介绍山东与欧洲国家和地区之间交往合作情况,阐释了应该如何加重“压舱石”、搬掉“绊脚石”。
周家伦结合其长期从事对欧工作的实践经验,从"何以欧洲""何为欧洲""中欧互动""鲁欧协作"四个维度展开论述。丰富的案例素材辅以动态数据图表,使抽象理论具象化。与会师生表示,这场讲座兼具学术深度与现实价值,为深化对欧洲认知,扩大区域国别研究视野、丰富跨文化传播案例具有重要参考价值。
